Đơn ly hôn với người nước ngoài: Mẫu chuẩn và hướng dẫn soạn thảo chi tiết

Ly hôn có yếu tố nước ngoài là thủ tục phức tạp hơn so với ly hôn thông thường do liên quan đến yếu tố quốc tịch, nơi cư trú hoặc tài sản ở nước ngoài. Khi có nhu cầu chấm dứt quan hệ hôn nhân với người mang quốc tịch nước ngoài hoặc người Việt Nam đang cư trú ở nước ngoài, người có yêu cầu có thể sử dụng đơn ly hôn với người nước ngoài để đề nghị Tòa án có thẩm quyền giải quyết theo quy định của pháp luật Việt Nam và các điều ước quốc tế có liên quan (nếu có).

Trong bài viết dưới đây, Team biên soạn Mẫu Đơn sẽ giới thiệu mẫu đơn chuẩn, hướng dẫn cách viết, căn cứ pháp luật và mẫu tham khảo đầy đủ. Nếu cần sử dụng ngay, bạn cũng có thể tải mẫu đơn file Word, mẫu đơn PDF, đơn mẫu Word cùng nhiều biểu mẫu khác tại Hệ thống Mẫu Đơn để chỉnh sửa và hoàn thiện hồ sơ.

Đơn ly hôn với người nước ngoài là gì?

Đơn ly hôn với người nước ngoài là văn bản do vợ hoặc chồng lập để yêu cầu Tòa án nhân dân có thẩm quyền giải quyết việc ly hôn khi một trong các bên là người nước ngoài hoặc vụ việc có yếu tố nước ngoài theo quy định của pháp luật.

Đây là một trong những mẫu đơn văn bản được sử dụng trong các vụ việc hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài.

Khi nào nên sử dụng đơn ly hôn với người nước ngoài?

Bạn có thể sử dụng mẫu đơn trong các trường hợp:

• Ly hôn giữa công dân Việt Nam và người nước ngoài.
• Ly hôn giữa người nước ngoài đang cư trú tại Việt Nam.
• Ly hôn với người Việt Nam đang định cư ở nước ngoài.
• Người còn lại đang sinh sống hoặc làm việc ở nước ngoài.
• Có tranh chấp về con chung, tài sản hoặc nghĩa vụ tài chính liên quan đến yếu tố nước ngoài.

Căn cứ pháp luật

Việc giải quyết ly hôn có yếu tố nước ngoài được thực hiện theo:

• Luật Hôn nhân và gia đình.
• Bộ luật Tố tụng dân sự.
• Bộ luật Dân sự.
• Luật Quốc tịch Việt Nam (nếu có liên quan).
• Các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên và các văn bản hướng dẫn thi hành.

Theo Luật sư Nguyễn Văn Hùng, đối với vụ việc ly hôn có yếu tố nước ngoài, người yêu cầu cần xác định đúng thẩm quyền của Tòa án và chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ liên quan đến quốc tịch, nơi cư trú cũng như các tài liệu bằng tiếng nước ngoài theo quy định của pháp luật.

Mẫu đơn ly hôn với người nước ngoài tham khảo

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ĐƠN KHỞI KIỆN VỀ VIỆC LY HÔN

Kính gửi: Tòa án nhân dân ..........................................

Người khởi kiện

Họ và tên: ..........................................................

Ngày sinh: ..........................................................

Quốc tịch: ..........................................................

CCCD/Hộ chiếu số: ..............................................

Địa chỉ: ..............................................................

Số điện thoại: ......................................................

Người bị kiện

Họ và tên: ..........................................................

Ngày sinh: ..........................................................

Quốc tịch: ..........................................................

Hộ chiếu số (nếu biết): ........................................

Địa chỉ cư trú: ....................................................

Nội dung khởi kiện

Tôi và ông/bà ................................ đăng ký kết hôn ngày ..... tháng ..... năm ...... tại ....................................

Hiện nay, quan hệ hôn nhân giữa chúng tôi đã phát sinh nhiều mâu thuẫn, đời sống chung không thể kéo dài và mục đích hôn nhân không đạt được.

Vì vậy, tôi kính đề nghị Tòa án giải quyết cho chúng tôi được ly hôn theo quy định của pháp luật.

Về con chung

..............................................................................

Về tài sản chung

..............................................................................

Về nợ chung

..............................................................................

Tài liệu gửi kèm:

• Bản chính Giấy chứng nhận kết hôn.
• CCCD hoặc Hộ chiếu của người khởi kiện.
• Giấy tờ chứng minh quốc tịch hoặc nơi cư trú của các bên (nếu có).
• Giấy khai sinh của con chung (nếu có).
• Giấy tờ về tài sản chung (nếu có).
• Tài liệu bằng tiếng nước ngoài đã được dịch theo quy định (nếu có).
• Các tài liệu khác theo yêu cầu của Tòa án.

..., ngày ..... tháng ..... năm .....

Người khởi kiện

(Ký và ghi rõ họ tên)

Bản mẫu đơn ly hôn với người nước ngoài

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ĐƠN KHỞI KIỆN VỀ VIỆC LY HÔN

Kính gửi: Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.

Tôi tên là: Nguyễn Thị Lan

Sinh ngày: 15/04/1993

Quốc tịch: Việt Nam

CCCD số: 001293123456

Địa chỉ: Quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.

Người bị kiện:

John Smith

Sinh ngày: 20/06/1990

Quốc tịch: Hoa Kỳ

Hộ chiếu số: P123456789

Địa chỉ: California, Hoa Kỳ.

Chúng tôi đăng ký kết hôn tại Việt Nam vào năm 2020. Sau thời gian chung sống, giữa hai bên phát sinh nhiều mâu thuẫn, không còn khả năng duy trì cuộc sống hôn nhân và đã sống ly thân trong thời gian dài.

Vì vậy, tôi kính đề nghị Tòa án giải quyết cho chúng tôi được ly hôn theo quy định của pháp luật.

Về con chung

Không có.

Về tài sản chung

Không yêu cầu Tòa án giải quyết.

Về nợ chung

Không có.

Kính đề nghị Quý Tòa án xem xét, giải quyết theo quy định của pháp luật.

..., ngày ..... tháng ..... năm .....

Người khởi kiện

(Ký và ghi rõ họ tên)

Hướng dẫn viết đơn ly hôn với người nước ngoài

Kê khai đầy đủ thông tin có yếu tố nước ngoài

Trong đơn cần ghi rõ:

• Quốc tịch của các bên.
• Địa chỉ cư trú hoặc nơi cư trú cuối cùng của người còn lại.
• Thông tin hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân (nếu có).
• Thông tin về đăng ký kết hôn.
• Yêu cầu về con chung, tài sản và nghĩa vụ tài chính.
• Danh mục tài liệu gửi kèm.

Mẫu nội dung tham khảo để điền nhanh

"Do quan hệ hôn nhân đã phát sinh nhiều mâu thuẫn, đời sống chung không thể kéo dài và mục đích hôn nhân không đạt được, tôi kính đề nghị Tòa án giải quyết cho chúng tôi được ly hôn theo quy định của pháp luật; đồng thời giải quyết các vấn đề về con chung, tài sản và các nghĩa vụ liên quan (nếu có)."

Hồ sơ cần chuẩn bị

Thông thường gồm:

• Đơn khởi kiện ly hôn.
• Bản chính Giấy chứng nhận kết hôn.
• CCCD hoặc Hộ chiếu của người khởi kiện.
• Giấy tờ chứng minh quốc tịch hoặc nơi cư trú của các bên (nếu có).
• Giấy khai sinh của con chung (nếu có).
• Giấy tờ về tài sản chung (nếu có yêu cầu giải quyết).
• Tài liệu bằng tiếng nước ngoài đã được dịch theo quy định (nếu có).
• Các giấy tờ khác theo yêu cầu của Tòa án.

Câu hỏi thường gặp

Ly hôn với người nước ngoài có phải nộp tại Tòa án cấp tỉnh không?

Theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự, nhiều vụ án ly hôn có yếu tố nước ngoài thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân cấp tỉnh. Tuy nhiên, thẩm quyền cụ thể còn phụ thuộc vào từng trường hợp và quy định hiện hành.

Hồ sơ bằng tiếng nước ngoài có phải dịch sang tiếng Việt không?

Có. Các tài liệu bằng tiếng nước ngoài sử dụng trong hồ sơ tố tụng tại Việt Nam thường phải được dịch sang tiếng Việt theo quy định của pháp luật.

Không biết địa chỉ của người nước ngoài thì có ly hôn được không?

Việc không xác định được địa chỉ của bị đơn có thể ảnh hưởng đến quá trình giải quyết vụ án. Tòa án sẽ xem xét căn cứ pháp luật và tình tiết cụ thể của từng trường hợp để xử lý theo quy định.

Kết luận

Đơn ly hôn với người nước ngoài là văn bản được sử dụng trong các vụ việc ly hôn có yếu tố nước ngoài, khi một trong các bên là người nước ngoài hoặc đang cư trú ở nước ngoài. Việc sử dụng mẫu đơn chuẩn, xác định đúng thẩm quyền của Tòa án và chuẩn bị đầy đủ hồ sơ, tài liệu liên quan sẽ giúp quá trình giải quyết được thực hiện đúng quy định của pháp luật và bảo đảm quyền, lợi ích hợp pháp của các bên.

Nếu bạn đang cần tải đơn ly hôn đơn phương, đơn ly hôn thuận tình hoặc các biểu mẫu hôn nhân và gia đình khác theo đúng quy định hiện hành, hãy truy cập Mẫu Đơn để tham khảo và tải về những mẫu mới nhất. Mỗi biểu mẫu đều được cập nhật kèm hướng dẫn chi tiết về cách điền, hồ sơ cần chuẩn bị và quy trình thực hiện, giúp bạn tiết kiệm thời gian và hạn chế sai sót khi nộp hồ sơ tại Tòa án.